英文を書くといっても、最初からいきなり自由に書くというのは無理だと思います。書こうと思っても何も出来ず、苦痛に感じるかもしれません。
好き勝手に書くのが面白いという人は問題無いのですが、嫌な気分になるときは、やめておきましょう。
その代わり、写経のようなトレーニングを行って、英文そのものに慣れるようにします。
それと同時に英語のフレーズ、語彙を数多く覚えながら、それを使い回せるようになることを目指します。
ライティングは、それなりの知識がなければ無理です。
『英文を書こうと思っても出来ない』
こんな悩みを持つ人のなかには、ライティングスキルが不足しているというより、
根本的に英語の知識が足りないという人も少なくありません。まずは多くの知識を吸収して土台作りをするのが先決です。
写経というのは知識を増やすうえでも役立つので、ライティングのトレーニングの第一歩としてオススメです。
こうやって知識を増やしつつ、英語を書くことに慣れてきたら、フリーライティングに挑戦してみましょう。